京都の古着屋ミル（Milou）のスタッフブログどす〜
仕入れ日記、２日目〜！！
仕入れのオッチャン、スギノです！
今回は･･･「オッチャンのアメリカンジョーク」と題しまして、
僕の大好きなアメリカンジョークをひとつ
もしかしたら昔のハバダブログに書いた気もしますが･･･ミルブログには初めて、って事で。
しかもけっこうポピュラーかも･･･
まあ･･･
時は１０数年前、アメリカの大統領が「ビル クリントン」だった頃のおはなし。
当時の日本の内閣総理大臣、○氏は全く英語がダメ
クリントンが来日、ってことで急遽英語のお勉強･･･
ですが全く覚えられず･･･
で、とにかく挨拶だけは！ってことになり、
A:How are you?(ごきげんいかが？)←カツオ君用日本語訳付き＾＾；
B:I'm fine thankyou,and you?（ぼくはいいヨ！君は？）
A:Me, too!（ボクも！）
までのやりとりを覚える事に。もちろんAが総理大臣で。
しかも、「あなたがHow are you?って言ったら相手は何か（まずまちがいなく「I'm fine thank you,and you?」）と言いますが、とにかく相手が
何か言ったら「Me,too!」と答えてください！」という感じで。
どれだけ練習したのか分かりませんが、クリントン氏来日―
総理大臣
「Who are you?」（アンタ誰？）
クリントン･･･これはジョークだと思い、
「I'm Hillary's husband」(ぼく、ヒラリーの夫です＝当時ビルクリントンより奥さんのヒラリークリントンの話題の方が多かったから･･･)
で、総理大臣･･･
「Me,too!!!」（ボクも〜！！）
だって。誰や？？
明日はまじめに書きます〜＾＾；
今日はもう遅いから･･･ここまで！
おやすみなさ〜い！
ハバダブログもきになる？
